English + Español
In the early afternoon of January 3, 2018, in the mountainous village of Shicang, Zhejiang Province, China, firecrackers burst into the air and flags waved in the wind as a parade of Clan…
The Hollywood action film Pacific Rim, directed by Guillermo del Toro and released in 2013, features the Pacific as an abyssal gateway through which alien monsters from another…
Objects with Chinese characters float up on beaches in Mexico and Peruvian bottle caps land in distant Australian sands. Since 2014, the Mexican art-based research group TRES has been…
I was at Chile’s Santiago airport some months ago when I heard a group of young ladies chanting and cheering. I couldn’t really understand what they were saying, while running with…
On a summery morning in Santiago,Chile—January 20, 2016—my mother and I decided to go to the Gabriela Mistral Cultural Center. My mother was returning to Brazil the next day, and I was…
Esta mecánica, [la de depender del estado] de alguna manera, desoreja a los escritores mexicanos. Los vuelve locos. Algunos, por ejemplo, se ponen a traducir poesía japonesa sin…
